Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

зовнішній вигляд

Толкование Перевод

1 appearance

зовнішність, вигляд; видимість; поява, явка, прибуття; реєстрація явки; виступ у суді; заява відповідача при порушенні справи; формальне підкорення (підпорядкування) юрисдикції суду

- appearance acknowledgement
- appearance acknowledgment
- appearance bail bond
- appearance by attorney
- appearance by counsel
- appearance day
- appearance de bene esse
- appearance docket
- appearance gratis
- appearance in a police line-up

English-Ukrainian law dictionary > appearance
2 without

1. n

зовнішній бік

on the without — із зовнішнього боку; на вулиці

2. adv

1) зовні; із зовнішнього боку; за межами

from without — ззовні

2) на вулиці, на відкритому повітрі, не в приміщенні

3) на вигляд, з виду, зовні

he was at ease without — з виду він був спокійний

4) назовні, надвір

3. prep

1) без

to do (to go) without smth. — обходитися без чогось

without difficulty — без труднощів

without doubt — без сумніву, безсумнівно

without end — без кінця, безконечно

without fail — неодмінно

without fear — без страху; безстрашний

without success — безуспішно

without that — без того, щоб (не)

2) зовні, за (межами)

he met us without the gate — він зустрів нас за ворітьми (воротами)

without the city — за межами міста

things without oneself — зовнішній світ

3) крім, без, не рахуючи

you are too many without me — вас і без мене надто багато

without regard to — не беручи до уваги

not without difficulty — не без труднощів

without exception — без винятку

without doors — на вулиці, надворі

4. conj

коли не, якщо не, без того щоб (не)

I shan't go without I get the wire — я не поїду, якщо не одержу телеграми

* * *
I n
простір або місце за межами чого-н.

they came from without — вони прийшли зі сторони
II adv
1) зовні, із зовнішньої сторони

the house was decent enough without — зовні будинок мав досить достойний вигляд; зовнішньо, на вигляд

he was at ease without — на вигляд він був спокійний; icт. зовні, за межами

without a city wall — за міським муром

2) наружу

to turn the seamy side without — вивернути навиворіт

3) без чого-н

without fear — без страху; безстрашний

to go /to do/ without smth — обходитися без чого-н.

he answered without delay — він відповів ответил одразу ж
III prep
1) вказує на відсутність кого-н., чого-н. без

to do /to go/ without smth — обходитися без чого-н.

if no lunch comes we must do without — якщо не подадуть сніданок, доведеться обійтися без нього

they left without him — вони поїхали без нього

2) невиконання дії (без того що не, так щоб не, якщо ні (перед герундієм або віддієслівним імен.))

she sat without moving — вона сиділа не рухаючись

he left without a word — він пішов, не сказав ні слова

a day never passes without his coming to see us — не пройде, дня без того, щоб він не прийшов провідати нас

she will not come without being invited — вона не прийде, якщо її не запросять

3) не рахуючи, окрім, без

you are too many without me — вас, без мене занадто багато

4) в сполученнях

without regard to — не враховуючи; не беручи до уваги

not without — не без

without exception — без винятку

it goes without saying — це саме собою розуміється

without day /date/ — на невизначений термін

without prejudice (to) — без шкоди ( для); не передрішуючи питання (ін. сполучення див. під відповідними словами)

without number — незчисленна множина
IV
cj cл.; дiaл. якщо не; без того щоб (не)

I shan't go without I get the letter — я не поїду, якщо не отримаю лист

they never met without they quarelled — вони ніколи не зустрічалися без того, щоб не посваритися

English-Ukrainian dictionary > without
3 show

I

n

1) показ, демонстрація, демонстрування

a show of force — демонстрація сили

to make a show of smth. — демонструвати щось; виставляти щось напоказ

to make (a) show of friendship — виявляти дружні почуття

2) виставка

flower show — виставка квітів

wild beast show — звіринець

3) пишна процесія

4) видовище; спектакль, вистава

fairy show — феєрія

to put up a good show — а) добре поставити спектакль; б) домогтися добрих результатів

5) кіносеанс

6) спорт. виступ

7) авіаційне свято; показові польоти літаків

8) вечірка; прийом; банкет

9) картина; видовище

10) зовнішній вигляд; видимість

the show of things — зовнішній вигляд, зовнішня оболонка речей

for show — для годиться, про людське око

in show — за (зовнішнім) виглядом

to make (a) show — удавати

a show of kindness — лише видимість доброти

11) філос. явище, зовнішня форма

12) показна пишнота (парадність); зовнішня ефектність

13) розм. справа; організація

to manage (to boss, to run) the whole show — верховодити усією справою

14) розм. можливість, шанс

to have a show — мати можливість (шанс)

to have no show of winning — не мати ніяких шансів на виграш

15) сліди, ознаки наявності

16) спорт. третє місце, одно з трьох перших місць

17) військ., розм. бій, операція

to put up a show — битися, боротися

show business — театральний бізнес; шоу-бізнес

show ring — а) вивідний круг (для показу тварин); б) конкурне поле

good show! — чудово!, здорово!

to vote by (a) show of hands — голосувати підняттям руки

one-horse show — марна справа

to give the (whole) show away — проговоритися

to steal the show — опинитися в центрі уваги; перевершити усіх

II

v (past showed; p.p. shown)

1) показувати

2) з'являтися

3) подавати (приклад)

to show smb. the way — а) показувати комусь дорогу; б) подавати приклад комусь

4) пояснювати, роз'яснювати, учити

to show smb. the way to do smth. — показувати (пояснювати) комусь, як треба робити щось

5) виставляти, експонувати, демонструвати

6) зображувати; відтворювати

7) грати, показувати спектакль

8) спорт. виступати на рингу (бокс)

9) виявляти, з'ясовувати, викривати

10) висловлювати, виражати; виявляти, проявляти (почуття)

to show smb. favour — робити комусь послугу

to show that one is impatient — виражати своє нетерпіння

11) відтіняти, вирізняти

12) бути видним (помітним), вирізнятися

13) з'являтися, бувати (на людях)

he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — він почав бувати в громадських місцях, щоб покінчити з чутками про свою хворобу

14) мати вигляд; здаватися (якимсь)

he showed strong — він здавався дужим

15) спорт. зайняти третє місце (одно з перших трьох місць)

16) пред'являти (документ)

17) юр. наводити (докази)

18) проводжати, супроводжувати

to show smb. to the door — провести когось до дверей

show down — відкрити карти

show forth — оголошувати, публікувати

show in — проводжати в (усередину), уводити, заводити (у приміщення)

show off — розм. а) вирізняти, відтіняти; б) виставляти у вигідному світлі

to show off one's wealth — вихвалятися своїм багатством

show out — а) проводжати до дверей; виводити назовні (з приміщення); б) випроваджувати; в) відтіняти, вирізняти; подавати у вигідному світлі

show over, show round — супроводжувати (під час огляду)

show up — а) викривати, розкривати; б) виявлятися; в) вимальовуватися, виділятися; г) вигідно вирізнятися; д) приходити, з'являтися; є) бувати у товаристві, з'являтися (на людях); є) приходити на побачення; ж) доносити, ябедничати

to have nothing to show for it — марно старатися

to show the door — показати на двері, вигнати

to show to advantage — зобразити у вигідному світлі

to show a sign — а) подати знак; б) бібл. творити чудо

to show one's hand — розкрити свої карти (плани)

to show smb. London — шк розм. перевернути когось стовбула

to show the cold shoulder to smb. — холодно ставитися до когось

to show a leg — ушитися

* * *
I n
1) показ, демонстрація

2) виставка

fashions show — демонстрація мод

travelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія

3) видовище, спектакль, вистава

fairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти

4) вечір, прийом, банкет, торжество

5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина

6) зовнішній вигляд; видимість

7) показна сторона; зовнішній ефект

8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція

9) прояв, ознака

10) cл. можливість, шанс

11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)

12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)

13) фiзioл. води ( перепологові)
II a
показовий
III v
(showed [-d]; shown, showed)

1) показувати; показуватися, з'являтися

2) указувати ( дорогу), показувати ( приклад); показувати, пояснювати, учити

3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)

4) зображувати

5) театр. грати, давати ( спектакль); виступати на рингу ( бокс)

6) виявляти, встановлювати

7) проявляти, виявляти

8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним

9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)

10) виглядати, здаватися, мати вигляд

11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)

12) пред'являти ( документ)

13) показувати, відмічати ( про прилад)

the amount shown on the meter — показання лічильника

14) юp. надавати ( докази)

15) to show smb to /into, over, round / a place проводжати, супроводжувати кого-небудь куди-небудь

16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь

17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони

English-Ukrainian dictionary > show
4 external

1. n

1) зовнішній бік, зовнішня поверхня

2) pl зовнішнє, показне, неістотне

3) pl зовнішність, зовнішній вигляд

4) зовнішні обставини

2. adj

1) зовнішній

external appearance — зовнішній вигляд; екстер'єр

2) що перебуває за (зовні)

3) іноземний, зовнішній

external trade — зовнішня торгівля

Department for E. Affairs — міністерство закордонних справ (Канади)

external service — зарубіжне радіомовлення; закордонна служба

4) сторонній; що не стосується даного питання

5) поверховий, показний

external politeness — показна ввічливість

6) філос. об'єктивний; що існує незалежно від нас

* * *
I n
1) зовнішня сторона, поверхня

2) pl зовнішнє, показне, несуттєве

3) pl зовнішність, зовнішній вигляд; зовнішні обставини
II a
1) зовнішній

external angle — мaт. зовнішній кут

external cause — мeд. екзогенний чинник

external dimensions — cпeц. габарити; ( часто to) який знаходиться поза ( чим-небудь)

2) зовнішній, іноземний

3) сторонній; який не стосується даного питання, суті справи

4) поверховий, зовнішній, показний

5) фiлoc. об'єктивний, існуючий незалежно від нас

6) який навчається екстерном; який вивчається екстерном

English-Ukrainian dictionary > external
5 look

1. n

1) погляд

to cast (to shoot) a look — кинути погляд, зиркнути

to flash a look at smb. — кинути оком, блимнути очима на когось

to give a look — глянути, подивитися

to have (to take) a look at smth. — подивитися (глянути) на щось; ознайомитися з чимсь

to steal a look — зиркнути крадькома

to take a good look at smb., smth. — уважно подивитися на когось, щось; добре розгледіти когось, щось

2) вигляд; стан

3) вираз (очей, обличчя)

4) pl зовнішній вигляд

good looks — краса, миловидність

to have good looks — бути гарним

◊ I don't like the look of him — мені не подобається його вигляд

◊ affairs took on an ugly look — справи повернули на погане; справи пішли кепсько

◊ upon the look — у пошуках

2. v

1) дивитися; оглядати; перен. бути уважним, стежити

look! — дивися!

to look ahead — дивитися уперед; думати про майбутнє

look ahead! — обережно!

to look into the window — заглянути у вікно

2) глянути, подивитися

I'll look what time the train starts — я гляну, коли відходить поїзд

3) мати вигляд, здаватися

to look happy (sad) — мати щасливий (сумний) вигляд

you look quite ill — у тебе зовсім хворий вигляд

she looks like her mother — вона схожа на свою матір

it looks like rain (raining) — схоже, що буде дощ

to look one's age — на вигляд бути не старшим за свої роки

4) перевірити (подивитися), в чому справа

to look into a question — вивчити питання

5) виходити на, бути зверненим на

my room looks south — моя кімната виходить на південь

6) виражати (поглядом)

◊ to look after flowers — доглядати за квітами

◊ to look after one's health — піклуватися про своє здоров'я

◊ look after your own business — не сунь носа до чужого проса

◊ to look at home — заглянути собі в душу

◊ to look big — набирати важного вигляду

◊ to look small — мати жалюгідний вигляд

◊ to look things in the face — дивитися небезпеці у вічі

◊ to look through blue-coloured glasses — бачити усе у непринадному світлі

◊ to look through rose-coloured glasses — дивитися крізь рожеві окуляри

◊ to look to smb. for help — розраховувати на чиюсь допомогу

◊ look alive (sharp)! — жвавіше!, мерщій!

◊ look here! — послухайте!

□ look about — а) озиратися, орієнтуватися; б) роздивлятися; знайомитися з навколишнім (середовищем); в) розшукувати

□ look after — а) стежити поглядом (очима); б) придивлятися за, піклуватися про

□ look at — а) дивитися на (когось, щось); б) подивитися (у чому справа); перевірити

to look at him — судячи з його вигляду

□ look back — оглядатися

□ look down — а) понуритися, нахнюпитися; б) дивитися з презирством (звисока); зневажати (когось — on, upon); в) дешевіти

□ look for — а) шукати, переглядати; б) сподіватися, очікувати; покладати надію на

□ look forward — чекати, очікувати; передчувати

□ look in — заходити (до когось); заглядати

□ look into — а) заглядати; б) досліджувати

□ look on — спостерігати

□ look out — виглядати; висовуватися; виходити (на щось — on, over); бути насторожі; підшукувати, підбирати

□ look out! — обережно!, стережися!

□ look over — переглядати; не помітити, недоглянути; простити

□ look round — оглядатися навколо; зважити усі можливості

□ look through — переглядати, передивлятися; бачити щось наскрізь; пронизувати поглядом; дивитися у (вікно тощо)

□ look to — дбати, піклуватися про; стежити за

□ look up — дивитися угору, підводити голову (очі); відвідати; поліпшуватися; підвищуватися (про ціну)

to look up and down — зміряти поглядом

□ look upon — дивитися як на; вважати за

* * *
I [luk] n
1) погляд

2) вигляд, зовнішність; вираз ( обличчя), вигляд

3) pl зовнішність ( людини)

4) пошук
II [luk] v
1) дивитися

2) глянути, подивитися

3) виглядати, мати вигляд, здаватися; (like, as if) бути схожим; нагадувати; справляти те чи інше враження

4) перевірити; подивитися, у чому справа; (to) піклуватися про (кого-небудь, що-небудь); пильнувати ( кого-небудь)

5) (into, down) виходити; бути поверненим ( у який-небудь бік)

6) виражати (поглядом, виглядом)

7) aмep. ( з інфінітивом) очікувати з упевненістю; сподіватися

8) послухайте!, агов! (look here!; привертає увагу співрозмовника)

9) - out! увага! обережно!

10) to look on /upon/ smb

as smb — вважати кого-небудь ким-небудь; to look on / upon / smth as smth розглядати що-небудь у якості чого-небудь або як що-небудь

11) to look to smb for smth звертатися до кого-небудь за чим-небудь; розраховувати, сподіватися на кого-небудь

12) to look after smb; smth доглядати за ким-небудь, чим-небудь; піклуватися, дбати про кого-небудь, що-небудь

13) to look for smb; smth шукати що-небудь, кого-небудь; підшукувати; сподіватися, очікувати

English-Ukrainian dictionary > look
6 exterior

1. n

1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр

3) pl зовнішнє, неістотне, удаване, уявне

4) pl зовнішні обставини

5) театр. декорація, що зображує пейзаж

2. adj

1) зовнішній

exterior policy — зовнішня політика

2) сторонній

3) чужоземний, іноземний, зарубіжний

* * *
I n
1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр ( тварини)

3) pl зовнішнє, несуттєве; зовнішні обставини

4) миcт. декорація, яка зображує ( відкритий) пейзаж

5) cпeц. зовнішня частина
II a
1) зовнішній

exterior angle — мaт. зовнішній кут

exterior unit — aмep.; вiйcьк. флангова частина; кiнo натурний

2) сторонній (нaпp., про допомогу)

3) чужоземний, іноземний; закордонний

English-Ukrainian dictionary > exterior
7 outward

1. n

1) зовнішній вигляд, зовнішність

2) зовнішня поверхня

3) зовнішній світ

2. adj

1) зовнішній, навколишній

outward conditions — зовнішні умови

outward form — зовнішність

outward things — навколишній світ

2) спрямований назовні

3) сторонній, невластивий

4) видимий

5) розм. неуважний, безладний (про людину)

* * *
I n
1) зовнішній вигляд; зовнішність; екстер'єр

2) зовнішній, матеріальний, об'єктивний світ
II a
1) зовнішній

2) спрямований назовні

outward half of ticket — квиток ( лише) в одну сторону ( без зворотного проїзду)

3) видимий, зримий; показний, напоказ

4) сторонній, невластивий

5) дiaл. неуважний
III adv
1) назовні; за межі; навиворіт; зовні

2) з порту, від станції

English-Ukrainian dictionary > outward
8 semblance

n

1) подоба, схожість

2) зовнішній вигляд, зовнішність

3) видимість, подоба, вигляд

in the semblance of smb., smth. — під виглядом когось, чогось

a mere semblance of friendship — лише видимість дружби

to put on a semblance of anger — удати із себе сердитого

* * *

n

1) подоба, подібність

2) зовнішність, ( зовнішній) вигляд

3) видимість, вигляд

English-Ukrainian dictionary > semblance
9 without

I n
простір або місце за межами чого-н.

they came from without — вони прийшли зі сторони
II adv
1) зовні, із зовнішньої сторони

the house was decent enough without — зовні будинок мав досить достойний вигляд; зовнішньо, на вигляд

he was at ease without — на вигляд він був спокійний; icт. зовні, за межами

without a city wall — за міським муром

2) наружу

to turn the seamy side without — вивернути навиворіт

3) без чого-н

without fear — без страху; безстрашний

to go /to do/ without smth — обходитися без чого-н.

he answered without delay — він відповів ответил одразу ж
III prep
1) вказує на відсутність кого-н., чого-н. без

to do /to go/ without smth — обходитися без чого-н.

if no lunch comes we must do without — якщо не подадуть сніданок, доведеться обійтися без нього

they left without him — вони поїхали без нього

2) невиконання дії (без того що не, так щоб не, якщо ні (перед герундієм або віддієслівним імен.))

she sat without moving — вона сиділа не рухаючись

he left without a word — він пішов, не сказав ні слова

a day never passes without his coming to see us — не пройде, дня без того, щоб він не прийшов провідати нас

she will not come without being invited — вона не прийде, якщо її не запросять

3) не рахуючи, окрім, без

you are too many without me — вас, без мене занадто багато

4) в сполученнях

without regard to — не враховуючи; не беручи до уваги

not without — не без

without exception — без винятку

it goes without saying — це саме собою розуміється

without day /date/ — на невизначений термін

without prejudice (to) — без шкоди ( для); не передрішуючи питання (ін. сполучення див. під відповідними словами)

without number — незчисленна множина
IV
cj cл.; дiaл. якщо не; без того щоб (не)

I shan't go without I get the letter — я не поїду, якщо не отримаю лист

they never met without they quarelled — вони ніколи не зустрічалися без того, щоб не посваритися

English-Ukrainian dictionary > without
10 guise

1. n

1) вигляд, личина, машкара

under (in) the guise of friendship — під виглядом дружби

2) зовнішність; (зовнішній) вигляд, подоба

3) убрання, наряд

4) манера; звичка, звичай

2. v

1) одягатися в маскарадний костюм

2) наряджати в дивне убрання

* * *

n

1) вигляд, личина, маска

2) зовнішність; вигляд; обличчя

3) одіяння, убрання

4) icт. манера, звичай

English-Ukrainian dictionary > guise
11 appearance

n

1) поява; з'явлення

to make one's appearance — показуватися, з'являтися (десь)

to put in an appearance — прийти, з'явитися ненадовго (на вечірку тощо)

2) зовнішній вигляд, зовнішність

in appearance — за зовнішнім виглядом

to keep up (to preserve, to save) appearances — додержувати правила пристойності; удавати, що нічого не сталося

to judge by appearances — судити за зовнішністю

3) видимість; очевидність, ймовірність

in all appearances — судячи з усього; як видно; очевидно

4) виступ (на сцені)

his first appearance was a success — його дебют пройшов з успіхом

5) вихід з друку

6) явка (в суд); виступ (в суді)

7) явище (дивне); феномен

8) привид; примара

* * *

n

1) зовнішній вигляд, зовнішність; видимість; маска; вид, зображення ( на знімку)

2) імовірність, правдоподібність

3) поява ( у полі зору)

4) поява ( на прийомах); виступ (у театрі, концерті)

5) поява, вихід ( між люди), публікація (книги, періодичного видання)

6) явка ( у суд); виступ ( у суді); cпopт. явка на змагання

7) явище (звич. дивне); мара, примара, привид

8) ( пуста) видимість; парад

9) pl пристойності, правила пристойності; зовнішня сторона (життя, побуту)

10) фiлoc. чуттєве сприйняття предмета на відміну від реального його існування

English-Ukrainian dictionary > appearance
12 view

1. n

1) вид; вигляд; пейзаж; зображення; краєвид

a house with a view of the sea — будинок з видом на море

2) поле зору, кругозір, круговид; видимість

to be in view — бути видимим; передбачатися

we came in view of the bridge — ми побачили міст; нас стало видно з мосту

to have (to keep) in view — не спускати з очей, тримати в полі зору; мати на увазі

out of view — поза полем зору

to the view — у всіх на виду, відкрито

to pass from smb.'s view — зникати з чиїхось очей

3) погляд, думка, точка зору; судження

in my view — на мій погляд, на мою думку

to hold extreme views — додержуватися крайніх поглядів

the scientific view of the world — науковий світогляд

4) намір, мета; задум, план

in view — з метою, з наміром

will this meet your views? — чи відповідає це вашим намірам?

to have other views for smth. — мати інші плани щодо чогось

to have views on smth. — розраховувати на щось

with the view of (to) — з наміром, з метою

5) огляд, перегляд

on view — виставлений для огляду

to have a view of — оглядати, обдивлятися

private view — закритий перегляд

6) юр. огляд присяжними місця злочину

7) аспект, сторона, вид

top view — вид згори

perspective view — перспектива

8) резюме, огляд, висновок

9) зовнішність, зовнішній вигляд

in view of — зважаючи на щось, через щось

in view of recent developments — у зв'язку з останніми подіями

with a view to — з наміром

with a view to preventing (to prevent) a catastrophe — щоб відвернути катастрофу

view day — попередній (закритий) перегляд (кінофільму, виставки тощо)

view slit — військ. оглядова щілина (в танку тощо)

2. v

1) оглядати, обдивлятися; дивитися

to view pictures — оглядати картини

to view the body — юр. зробити огляд трупа

2) поет. бачити, побачити

3) розглядати; оцінювати; судити, мати судження

he views the matter in a different light — він інакше дивиться на це

4) дивитися (телевізор)

* * *
I [vjuː] n.
1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори

2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.

3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів

4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів

5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі

6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті

7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє

8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла

9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони

10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги

11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)
II [vjuː] v.
1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)

2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін

3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах

4) бачити; поет. побачити; зріти

5) дивитися (телевізор, кінофільм)

English-Ukrainian dictionary > view
13 face

1. n

1) обличчя, лице; фізіономія

2) морда, писок (тварини)

3) вираз обличчя

4) розм. гримаса

to make a face, to make faces — кривлятися

5) зовнішній вигляд

on the face of it he is guilty — схоже на те, що він винуватий

6) розм. зухвалість, нахабство

to show a face — триматися (поводитися) зухвало

7) поверхня; зовнішній бік

8) лицьовий (правий) бік, лице (тканини тощо)

9) циферблат

10) вид спереду, фасад

11) геом. грань

12) фас (кристала)

13) тех. лобова поверхня, торець

14) тех. зріз, фаска

15) гірн. вибій, поверхня вибою

16) ширина (дошки)

17) телеб. екран (трубки)

18) тех. рівень (рідини)

19) плоский бойок (молота)

20) тех. передня грань (різця)

21) облицювання

face brick — облицювальна цегла

face cleat — геол. головний кліваж

face slip — геол. зрушення поверхні

face massage — масаж обличчя

face powder — пудра

face tissue — серветка для обличчя

face value — номінальна вартість

in the face of — перед лицем; відкрито; всупереч; під загрозою

in the face of day (of the sun) — не приховуючись; серед білого дня

face to face — віч-на-віч; особисто, сам на сам

at (in, on) the first face — з першого погляду

on the face of the earth — на землі, на світі, у цілому світі

to show a false face — прикидатися, лицемірити

to fly in the face of facts — заперечувати всупереч фактам

to lose face — бути приниженим; втратити престиж

to save one's face — уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж)

from face to foot — з голови до п'ят

to run one's face — амер. використати приємну зовнішність для досягнення успіху (у кар'єрі тощо)

2. v

1) стояти (сидіти) лицем до

2) дивитися прямо у вічі (в лице)

3) зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху

to face the facts — дивитися в лице фактам

to face danger — мужньо зустріти небезпеку

4) зустрічатися (стикатися) лицем до лиця

5) виходити, бути поверненим (у певний бік)

the window face s the street — вікно виходить на вулицю

6) оздоблювати (сукню)

7) облицьовувати, обкладати (каменем тощо)

8) полірувати; обточувати

9) військ. скомандувати поворот

right face! — праворуч!

10) підфарбовувати (чай, вино)

11) спорт. зустрічатися (у змаганні)

face about — військ. повертатися кругом

face down — обірвати; залякати (противника)

face off — вкинути шайбу між двома противниками (хокей)

face out — витримати, не злякатися; виконати (щось)

face up — вирівнювати; наварювати (сталлю тощо)

face up to — бути готовим до (чогось); зустріти сміливо

to face the knocker — просити милостиню біля дверей

to face the music — хоробро зустрічати труднощі (неприємності); розплачуватися за свої вчинки

* * *
I [feis] n
1) обличчя, фізіономія; морда ( тварини)

2) вираз обличчя; гримаса

3) зовнішній вигляд

4) аспект, сторона ( питання)

5) нахабність, нахабство

6) поверхня; зовнішня сторона

7) поверхня (землі, води)

8) лицьова сторона (тканини, гральних карт, медалі); права сторона

9) циферблат

10) фасад

11) престиж; репутація; гідність

12) особистість, людина з іменем, знаменитість; cл. здоровань; aмep.; cл. білий ( у мові чорношкірих)

13) геом. грань; фас, грань ( кристала)

14) тex. ( лобова) поверхня, торець; зріз; фаска

15) вiйcьк. фас

16) гipн. вибій, площина вибою; лава

face cut — вруб

17) пoлiгp. очко ( літери); шрифт, малюнок шрифту; гарнітура шрифту

18) ширина ( дошки)

19) тб. екран ( трубки)

20) тex. рівень ( рідини)

21) тex. ( плоский) бойок ( молота)

22) тex. передня грань ( різця)

23) cпeц. облицювання
II [feis] v
1) знаходитися обличчям до; бути зверненим до; дивитися в обличчя

2) зустрічати ( що-небудь) сміливо; дивитися в очі ( чому-небудь) без страху

3) зустрітися віч-на-віч ( з чим-небудь)

4) оздоблювати ( сукню)

5) облицьовувати

6) полірувати; обточувати

7) повертати лицем угору ( гральну карту)

8) вiйcьк. скомандувати поворот

9) підфарбовувати ( чай)

English-Ukrainian dictionary > face
14 figure

1. n

1) цифра

target (control, key) figures — контрольні цифри

2) pl розм. арифметика

3) діаграма, малюнок, креслення (у книзі)

4) фігура, зовнішній вигляд; статура; образ, зовнішність

a garment adjusted to the figure — одяг по фігурі

5) персона, постать, особистість

public figure — громадський діяч

figure artist — художник-портретист

a person of figure — видатна постать (особистість)

6) зображення; портрет; статуя

lay figure — манекен

7) риторична фігура, троп

8) фігура (в танцях)

9) узор (на тканині)

10) геом. фігура, тіло

11) розм. ціна

what's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?

12) гороскоп (у астрології)

to cast a figure — скласти гороскоп

to cut (to make) a conspicuous (good, great) figure — відігравати важливу роль

to cut (to make) a little (poor) figure — відігравати незначну (жалюгідну) роль

to cut a figure — займати видне становище

to cut no figure — амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення

2. v

1) зображати (графічно); надавати форми

2) уявляти собі

how do you figure it to yourself? — як ви це собі уявляєте?

3) амер., розм. вважати, оцінювати

4) бути символом

5) фігурувати; відігравати роль

6) прикрашати (фігурами)

7) позначати цифрами

8) розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати

9) виконувати фігури (в танцях тощо)

figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги

figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати

figure up — підраховувати

* * *
I n
1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри

2) pl арифметика

3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)

4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ

5) фігура, персона, особистість; людина; хтось

6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)

7) враження

8) риторична фігура, троп ( figure of speech)

9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)

10) візерунок (на тканині, папері)

11) ціна

12) мaт. фігура, тіло

13) гороскоп ( в астрології)
II v
1) зображувати (графічно, діаграмою)

2) уявляти собі; aмep. вважати, думати

3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися

4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь

5) прикрашати ( фігурами)

6) позначати цифрами

7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати

8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)

9) надавати форми

10) aмep. бути підходящим

English-Ukrainian dictionary > figure
15 form

1. n

1) форма; обрис; (зовнішній) вигляд

in any shape or form — у будь-якому вигляді

2) постать, фігура (людини)

3) стать (коня)

4) форма, вид

musical form — музична форма

5) різновид; тип

6) стиль, манера; спосіб

7) стан; (спортивна) форма

to be in good form — бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі

8) формальність, проформа

9) церемонія, порядок

in due form — за усіма правилами

10) формула; усталена форма

the form of greeting — формула привітання

11) клас (у школі)

upper (lower) forms — старші (молодші) класи

12) бланк, форма; анкета; зразок

13) довга лава; парта

14) нора (зайця)

15) модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)

16) тех. форма для литва

17) друк. друкарська форма

18) буд. опалубка

19) грам. форма слова

20) тех. форма виконання (машини)

form letter — стандартний лист, циркуляр

form master — класний керівник (у приватних школах)

form mistress — класна керівниця (у приватних школах)

2. v

1) надавати форми (вигляду)

2) набувати (набирати) форми (вигляду)

3) складати; утворювати (ся); формувати (ся) (з — of)

4) формулювати, виробляти (план тощо)

5) виникати, оформлятися

6) являти (собою), бути (чимсь)

7) тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати

8) грам. утворювати (ся)

9) організовувати, створювати

to form a society — організувати товариство

10) обрізати, формувати крону

11) забитися в нору (про зайця)

* * *
I [fxːm] n
1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур

2) фігура ( людини); обличчя; статі ( коня)

3) форма, вигляд

4) вид, різновид; тип

5) стиль, манера

6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан

7) формальність; проформа; церемонія, порядок

form of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)

8) клас ( у школі)

9) форма, бланк, зразок; анкета

to fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /

10) довга лава, ослін

11) нора ( зайця)

12) гpaм. форма слова

13) cпeц. форма виконання ( машини); модель, тип, зразок; торговельний сорт ( металу)

14) тих. форма для лиття

15) пoлiгp. друкована форма

16) бyд. форма; опалубка

17) ( математичний) вираз
II [fxːm] v
1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд

2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)

3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися

4) являти собою; бути

5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати

6) формувати, організовувати; утворювати, створювати

7) вiйcьк. шикувати; шикуватися

8) cпeц. формувати

9) caд. обрізати; формувати крону

10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)
III [fxːm] = forma

English-Ukrainian dictionary > form
16 in

1. n

1) pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі

the ins and the outs — урядова партія і опозиція

2) звич. pl той, хто перебуває при владі, впливова особа

3) вплив, влада

4) pl команда, що відбиває м'яч (крикет)

ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники

2. adj

1) внутрішній, розташований всередині

2) спрямований всередину

3) розм. що перебуває при владі

4) розм. призначений для вузького кола

5) розм. модний, популярний

6) спорт. що подає (м'яч)

3. adv

1) всередині

is anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?

2) вдома; у себе (на роботі тощо)

he is not in today — його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)

3) всередину, туди

come in! — зайдіть!

bring him in! — заведіть його!

4) з внутрішнього боку

a coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка

to be in — прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти

is the fire still in? — чи вогонь ще горить?

◊ to have it in for smb. — мати зуб на когось

◊ in with you! — заходьте!, приходьте!

◊ in with it! — неси сюди!

◊ in and out — то всередину, то надвір; з ваганнями

◊ now in now out — то туди, то сюди

◊ to be in with smb. — бути в добрих стосунках з кимось

◊ to be in for it — бути у скрутному становищі

◊ to be in for a competition — брати участь у конкурсі

4. v

1) збирати, складати (сіно)

in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу

2) оточувати, обгороджувати

5. prep

1) у просторовому значенні у, в, на

in our country — у нашій країні

in the house — у будинку

in the sunshine — на сонці

put it in your pocket — покладіть це собі в кишеню

2) у часовому значенні у, в, за, через, протягом

in summer — влітку

in the morning — вранці

in the daytime (the day) — удень

in May — у травні

in (the) future — у майбутньому

in the past — у минулому

in time — вчасно

in good time — завчасно, заздалегідь

3) період, проміжок часу через, за, протягом

he will be ready in a minute — він буде готовий через хвилину

I finished my work in an hour — я закінчив роботу за годину

4) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, на

in the rain — під дощем

in smb.'s place — на чиємусь місці

in good health — у доброму здоров'ї

in cash — при грошах, з грішми

in liquor — напідпитку

in fruit — укритий плодами (про дерево)

in the dark — у темряві

in the sun — на сонці

to be in love — бути закоханим

in repair — в ремонті

in order — в порядку

5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, в

to be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею

to work in an office — працювати в установі

to write in pencil (in ink) — писати олівцем (чорнилом)

6) зовнішній вигляд, одяг тощо

in white — у білому

in rags — у лахмітті

in mourning — у траурі

7) ознака, властивість, сфера прояву у, на

broad in shoulders — широкий у плечах

rich in oil — багатий на нафту

weak in English — слабкий у англійській мові

he is advanced in years — він уже не молодий

8) сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо з

he is a specialist in history — він фахівець з історії

a book in mathematics — підручник з математики

9) матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено з

a statue in marble — статуя з мармуру

to paint in oil — малювати олійними фарбами

to build in wood — будувати з дерева

10) мова, якою розмовляють, пишуть

to write in English — писати по-англійському

books in different languages — книги різними мовами

11) причина, мета від, у, на

in surprise — від здивування

in reply (answer) — у відповідь

in honour — на честь

◊ in case — якщо; у разі

◊ in detail — докладно

◊ in fact — насправді

◊ in fashion — у моді

◊ in front — попереду, перед

◊ in haste — похапцем, поспішно

◊ in my opinion — на мою думку

◊ in order — для того, щоб

◊ in pairs — парами

◊ in rows — рядами

◊ in so far as — оскільки

◊ in spite of — незважаючи на

◊ in that — оскільки; тому що

◊ in turn — по черзі

◊ in use — у вжитку

◊ in a whisper — пошепки

◊ in accordance with — згідно з

◊ in any case — в усякому разі

◊ the book in question — книжка, про яку йдеться

◊ to take part in smth. — брати участь у чомусь

◊ what is the new style in hats? — які капелюхи тепер модні?

◊ what shall I go in? — що мені надіти?, в чому мені піти?

◊ I did not know he had it in him — я не знав, що він здатний на це

◊ to get in front of oneself — амер., розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе

* * *
I [in] prep
1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у

2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівниками

in the past y — минулому

in time — негайно; вчасно; завчасно

3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при

4) указує на обставини, умови в, у, при, за

in the circumstances — за таких обставин

5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у

in tears y — сльозах

to be in love — бути закоханим

6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у

in rags y — лахміттях

7) указує на причину або ціль в, у, від, на

in answer, in reply y — відповідь

in memory of — на згадку

8) указує на спосіб дії, стиль в, у

in detail — докладно

in accordance with — відповідно до, згідно

9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за

in alphabetical order — за абеткою

10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по

in this matter y — цьому питанні

a specialist in history — фахівець з історії

11) указує на участь у чому-небудь в, у

accomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у

12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у

to be in a club — бути членом клубу

13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал

to pay in cash — платити готівкою

14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з

once in three years — раз на три роки

15) указує на ступінь або обсяг в, у

in all — в цілому

16) вживається при указування граматичної форми слова в, у

in the future tense y — майбутньому часі

17) у сполученнях

in front of — перед, спереду; біля

in general — в цілому; взагалі

in itself — сам по собі; як такий

in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті

in use y — вжитку

in fashion y — моді

in return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації

in box — які ще не надійшли в роботу ( про документ)

in part — частково
II [in] n
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки

2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)
III [in] a
1) розташований усередині, внутрішній

2) спрямований, звернений усередину

3) який знаходиться при владі; правлячий

4) призначений для вузького кола, для посвячених

5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове

6) cпopт. який подає
IV [in] adv
1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, туди

come in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони

2) aмep. вказує на тривалість процесу

3) у сполученнях

to be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)

in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
V [in] v; діал.
1) збирати, забирати

2) оточувати, огороджувати

English-Ukrainian dictionary > in
17 outside

1. n

1) зовнішня сторона (частина, поверхня)

2) зовнішній світ; об'єктивна реальність

3) зовнішність, вигляд

4) pl зовнішні аркуші (у стосі паперу)

5) крайність

at the outside — у крайньому разі

6) пасажир імперіала

2. adj

1) зовнішній

outside room — кімната з вікнами на вулицю

outside lane — спорт. зовнішня доріжка

2) що перебуває (відбувається) на вулиці (за межами будинку)

outside work — праця на повітрі

outside broadcast — позастудійна радіопередача

3) сторонній, зовнішній

outside interference — стороннє втручання

4) позакласний, позааудиторний

outside reading — позакласне читання

5) крайній, граничний

outside price — остання ціна

outside left (right) — спорт. лівий (правий) крайній нападаючий

6) амер. незначний, мізерний

outside chance — незначний шанс

outside market — неофіційна біржа

3. adv

1) зовні; із зовнішнього боку

2) на вулиці, надворі, просто неба

it is cool outside — надворі прохолодно

3) мор. у відкритому морі

4) назовні

let's go outside — давайте вийдемо на вулицю

come outside! — виходь! (виклик на бійку)

outside in — навиворіт

4. prep

1) зовні, поза, за (межами)

2) за межі; із; з

he went outside the house — він вийшов з будинку

3) крім, за винятком

* * *
I n
1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня

2) особа або група осіб, що не є членами фірми, уряду

3) зовнішній світ

4) зовнішність

5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь

6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)

7) пасажир імперіала
II a
1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом

2) крайній

3) зовнішній, сторонній

4) позакласний, позааудиторний

5) крайній, граничний

6) aмep. незначний

7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)

outside market — неофіційна біржа
III adv
1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням

2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-

3) мop. у відкритому морі

outside in — навиворіт
IV prep
1) поза; за ( межами); за ( межі), з

2) крім, за винятком

English-Ukrainian dictionary > outside
18 outwardly

adv

1) назовні; зовні

2) зовнішньо, на вигляд

* * *

adv

1) назовні, зовні

2) зовні; на вигляд

English-Ukrainian dictionary > outwardly
19 external

I n
1) зовнішня сторона, поверхня

2) pl зовнішнє, показне, несуттєве

3) pl зовнішність, зовнішній вигляд; зовнішні обставини
II a
1) зовнішній

external angle — мaт. зовнішній кут

external cause — мeд. екзогенний чинник

external dimensions — cпeц. габарити; ( часто to) який знаходиться поза ( чим-небудь)

2) зовнішній, іноземний

3) сторонній; який не стосується даного питання, суті справи

4) поверховий, зовнішній, показний

5) фiлoc. об'єктивний, існуючий незалежно від нас

6) який навчається екстерном; який вивчається екстерном

English-Ukrainian dictionary > external
20 exterior

I n
1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр ( тварини)

3) pl зовнішнє, несуттєве; зовнішні обставини

4) миcт. декорація, яка зображує ( відкритий) пейзаж

5) cпeц. зовнішня частина
II a
1) зовнішній

exterior angle — мaт. зовнішній кут

exterior unit — aмep.; вiйcьк. флангова частина; кiнo натурний

2) сторонній (нaпp., про допомогу)

3) чужоземний, іноземний; закордонний

English-Ukrainian dictionary > exterior

Страницы

См. также в других словарях:

зовні — присл. 1) З зовнішнього боку; прот. зсередини. 2) На зовнішній вигляд. 3) За межами чого небудь; прот. всередині. || З поза меж чого небудь, із навколишнього середовища … Український тлумачний словник
зовнішність — ності, ж. Зовнішній вигляд людини … Український тлумачний словник
вигляд — (сукуп зовнішніх ознак, особливостей кого / чого н.); зовнішність, подоба, образ, постава, стать, врода (стосовно людини); обличчя, кшталт, лице (стосовно чого н.) … Словник синонімів української мови
вигляд — у, ч. 1) Сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого , чого небудь, що створює відповідне враження. 2) заст. Місцевість, яку видно, яка відкривається зорові, погляду. 3) заст. Перспектива, плани на щось. •• Під ви/глядом удаючи кого небудь,… … Український тлумачний словник
кшталт — (зовнішній вигляд чого н., форма), образ, штиб, зразок, взірець, взір, манір, подоба … Словник синонімів української мови
аспект агрофітоценозу — Зовнішній вигляд агрофітоценозу, змінюється залежно від фаз розвитку культурних рослин і бур янів протягом вегетаційного сезону … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
аспект — Зовнішній вигляд фітоценозу, називається за кольором аспективних видів … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
позор — зовнішній вигляд, видовище, грище, дивовисько; ганьба, сором див. позорище … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
подоба — и, ж. 1) Зовнішній вигляд; зовнішність. || Зовнішній вигляд, зовнішність когось, що виникає в чиїй небудь уяві, пам яті; образ. || з означ. Сукупність зовнішніх ознак, що характеризують кого , що небудь. || у сполуч. з прикм. моральна, духовна і… … Український тлумачний словник
форма — и, ж. 1) Обриси, контури, зовнішні межі предмета, що визначають його зовнішній вигляд. || мн. Обриси частин людського тіла, людської фігури. 2) Пристрій, шаблон, за допомогою якого чому небудь (перев. якійсь масі) надають певних обрисів, якогось… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

зовнішній вигляд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

зовнішній вигляд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: